1
00:00:03,863 --> 00:00:05,964
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද
අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
2
00:00:05,966 --> 00:00:09,134
ඇය හොඳින්, නමුත් අපි පමණක්
තවත් හෙදියක් අහිමි විය.
3
00:00:09,136 --> 00:00:10,369
දැන් එය කීයක් තිබේද?
4
00:00:10,371 --> 00:00:12,037
දෙක, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ සිතන්නේ -
5
00:00:12,039 --> 00:00:14,206
ඇය ඒවා කනවා.
6
00:00:16,276 --> 00:00:18,543
ඇය එතරම් කළ නොහැක්කකි,
ඔවුන් දිගටම ඉවත් වෙනවා.
7
00:00:18,545 --> 00:00:20,145
ඉතින්, කවුද
දැන් ඇය දෙස බලනවාද?
8
00:00:20,147 --> 00:00:23,749
සමඟ MandM ගේ බඳුනක් පිරී ඇත
ඇම්බියන් කිහිප දෙනෙක් ඇතුළට විසි කළා.
9
00:00:23,751 --> 00:00:25,317
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
10
00:00:25,319 --> 00:00:26,585
ආයුබෝවන්. - හේයි. -ආයුබෝවන්.
11
00:00:26,587 --> 00:00:28,620
හරි හරී.
12
00:00:28,622 --> 00:00:30,122
හොඳයි, දැන් ඒක
හැමෝම මෙතන,
13
00:00:30,124 --> 00:00:32,758
පෙනිටයි මටයි තියෙනවා
සමහර ලොකු පුවත්.
14
00:00:33,359 --> 00:00:34,559
අපි විවාහ ගිවිසගෙන!
15
00:00:41,034 --> 00:00:43,235
ඒ වගේම මම හිතුවා මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා කියලා
එමිලි විශාල ප්රවෘත්තියක් වනු ඇත.
16
00:00:47,107 --> 00:00:48,774
හේයි! හේයි!
17
00:00:49,942 --> 00:00:51,977
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
18
00:00:51,979 --> 00:00:53,779
ඔයාලා හැම වෙලාවෙම යෝජනා කරනවා.
19
00:00:53,781 --> 00:00:56,081
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.
20
00:00:56,083 --> 00:00:57,549
ඔබ හරි!
21
00:01:00,154 --> 00:01:03,789
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
22
00:01:03,791 --> 00:01:07,125
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
23
00:01:07,127 --> 00:01:08,727
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
24
00:01:08,729 --> 00:01:11,296
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
25
00:01:11,298 --> 00:01:13,965
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
26
00:01:13,967 --> 00:01:16,635
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
27
00:01:16,637 --> 00:01:18,503
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
28
00:01:18,505 --> 00:01:20,505
♪ බං! ♪
29
00:01:20,535 --> 00:01:24,535
00:01:29,561
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
31
00:01:29,587 --> 00:01:32,489
කොල්ලා, මම එහෙමයි
අද බඩගිනි.
32
00:01:32,491 --> 00:01:35,258
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?
33
00:01:36,628 --> 00:01:38,495
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණු නිසා
අනෙක් රාත්රිය?
34
00:01:38,697 --> 00:01:40,664
ඔයා දන්නවා ද?
35
00:01:40,666 --> 00:01:43,367
ඒක වෙන්න ඇති.
36
00:01:44,769 --> 00:01:46,937
ඒ කෙසේ වුවත්,
එය බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ නොවේ.
37
00:01:46,939 --> 00:01:49,106
ඒ වගේ මම කිහිප වතාවක්ම වැටුණා.
38
00:01:51,309 --> 00:01:52,275
හේයි, යාලුවනේ.
39
00:01:52,277 --> 00:01:54,111
ආයුබෝවන්.
40
00:01:54,113 --> 00:01:55,379
ඔයා හොඳින්ද?
41
00:01:55,381 --> 00:01:57,147
මට දැන් කෝල් එකක් ආවා
42
00:01:57,149 --> 00:01:59,516
ජනාධිපති සීබර්ට්ගේ කාර්යාලයට.
43
00:01:59,518 --> 00:02:01,051
විශ්වවිද්යාලය
44
00:02:01,053 --> 00:02:04,921
මට මගේ ක්ෂේත්රය මාරු කරන්න දෙන්නේ නැහැ
උද්ධමන විශ්ව විද්යාව අධ්යයනය කිරීම.
45
00:02:04,923 --> 00:02:08,058
ඔවුන් මට බල කරනවා
තන්තු සිද්ධාන්තය දිගටම කරගෙන යාමට.
46
00:02:08,060 --> 00:02:09,693
ඇයි?
47
00:02:09,695 --> 00:02:11,161
එයා කිව්වා ඒකයි මාව කුලියට ගත්තේ කියලා.
48
00:02:11,163 --> 00:02:13,397
එය මගේ දීමනාවයි
සඳහා නම් කරන ලදී,
49
00:02:13,399 --> 00:02:16,967
සහ සෑම කෙනෙකුම කළ යුතු බව
ඔවුන් කිරීමට අකමැති දේවල්.
50
00:02:16,969 --> 00:02:19,302
ඉන්පසු ඔහු උදාහරණයක් දුන්නේය
ඔහුට කළ යුතු දෙයක් ගැන,
51
00:02:19,304 --> 00:02:20,437
ඔහුට අවශ්ය නොවූවත්,
52
00:02:20,439 --> 00:02:23,507
පෙනුම විය
මගේ මෝඩ මුහුණට.
53
00:02:23,509 --> 00:02:25,675
ඒක නම් අශික්ෂිත දෙයක්.
54
00:02:25,677 --> 00:02:28,044
හයියෙන්.
55
00:02:30,281 --> 00:02:31,715
එය කෝපයකි.
56
00:02:31,717 --> 00:02:34,050
අවංකවම, මම පෙළඹී සිටිමි
විශ්වවිද්යාලයෙන් පිටවීමට.
57
00:02:34,052 --> 00:02:36,119
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම නම්
ඒ ගැන බරපතල,
58
00:02:36,121 --> 00:02:38,522
තියෙනවා කියලා මට ආරංචියි
සමහර ආකර්ෂණීය අවස්ථා
59
00:02:38,524 --> 00:02:41,858
නිවසේ රැකවරණය තුළ
පැරණි සහ මේදය සඳහා.
60
00:02:41,860 --> 00:02:45,295
ඔබ කුමක් කළත්, නොකරන්න
ඕනෑම හදිසි තීරණ ගන්න.
61
00:02:45,297 --> 00:02:46,530
මම දන්නේ නැහැ.
62
00:02:46,532 --> 00:02:48,265
මම ඇත්තටම දරුණුයි.
63
00:02:49,567 --> 00:02:52,135
මට පහත් බවක් දැනෙන විට,
මම ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.
64
00:02:53,404 --> 00:02:55,705
ඒත් ඒ මම විතරයි.
65
00:02:58,276 --> 00:03:01,344
ඔහ්, එන්න, ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න.
නැත.
66
00:03:01,346 --> 00:03:03,079
ජීවිතය, එය ඉතා කෙටි ය.
67
00:03:03,081 --> 00:03:06,183
මම දන්නවා ඔයා විතරයි කියලා
මෙන්න දවස් එකහමාරක්,
68
00:03:06,185 --> 00:03:07,818
නමුත් ඔබ වගේ
පවුලේ කොටසක්!
69
00:03:09,955 --> 00:03:13,590
මම හිතන්නේ නැහැ සේවාව
තවත් අය යවනවා.
70
00:03:13,592 --> 00:03:18,862
ඔව්, සමහර විට අපට කාලය පැමිණ ඇත
මා නැවත මුහුදට මුදාහරින්න.
71
00:03:20,998 --> 00:03:22,766
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.
72
00:03:22,768 --> 00:03:25,702
හොඳයි, එසේ නම්, අපට අවශ්ය විය හැකිය
අදහසට හුරු වීමට
73
00:03:25,704 --> 00:03:29,206
අපි ජීවත් වෙනවා කියලා
මෙන්න ඉදිරි මාස කිහිපය.
74
00:03:29,208 --> 00:03:30,474
නමුත් අපිට රැකියා තියෙනවා.
75
00:03:30,476 --> 00:03:32,609
අපිට එයාව බබා වාඩි කරවන්න බෑ
දවසේ පැය 24ම.
76
00:03:32,611 --> 00:03:35,412
හොඳයි, අපි භාවිතා කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපේ නිවාඩු කාලය?
77
00:03:35,414 --> 00:03:39,349
මට හවායි යන්න ඕන උනා,
අපාය නොවේ.
78
00:03:39,351 --> 00:03:41,418
මම දන්නේ නැහැ
අපිට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන්.
79
00:03:41,420 --> 00:03:44,988
හාවි, මම ඔයාට ආදරෙයි,
80
00:03:44,990 --> 00:03:47,123
සහ ඔබේ බිරිඳ ලෙස, ඔබේ
අම්මා හැම දෙයක්ම
81
00:03:47,125 --> 00:03:50,093
මගේ ගැටලුව තරම්
ඇය ඔබේ ය, එබැවින් ...
82
00:03:50,095 --> 00:03:53,497
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.
83
00:03:56,868 --> 00:03:58,468
හෙලෝ, ලෙනාඩ්.
84
00:03:58,470 --> 00:03:59,936
හායි, අම්මා.
85
00:03:59,938 --> 00:04:02,005
මට රසවත් පුවත් කිහිපයක් තිබේ.
86
00:04:02,007 --> 00:04:04,774
මම අහගෙන ඉන්නවා.
87
00:04:04,776 --> 00:04:07,577
මම ඔයාට කියන්න කලින්,
ඔබ උත්සාහ කිරීමට පොරොන්දු වෙනවාද?
88
00:04:07,579 --> 00:04:11,581
මා ගැන සතුටු වී ඕනෑම දෙයක් තබා ගන්න
ඔබට ඔබ ගැනම ඇති කරදර?
89
00:04:11,583 --> 00:04:13,617
නැත.
90
00:04:13,619 --> 00:04:18,855
මට ඔයාව බේරගන්න දෙන්න
ඔබගේ සියලු හෙමිං සහ හැවිං.
91
00:04:18,857 --> 00:04:22,292
ෂෙල්ඩන් දැනටමත් මට කිව්වා
ඔබ සහ පෙනි විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව.
92
00:04:22,294 --> 00:04:26,563
මම-ඔයා එයාට කතා කරනවට මම අකමැතියි
ඔයා මට කතා කරනවට වඩා.
93
00:04:26,565 --> 00:04:29,432
ඔබටත් මටත් ඔබ කැමතියි
වැඩිපුර කතා කිරීමට?
94
00:04:31,469 --> 00:04:33,803
ඔයා දන්නවා ද?
එය බොහෝ විට හොඳයි.
95
00:04:33,805 --> 00:04:37,841
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම ඇති අතර
ගැන මගේ සැකය...
96
00:04:37,843 --> 00:04:40,043
පෙනි...
97
00:04:41,312 --> 00:04:43,380
... ෂෙල්ඩන් කතා කළේය
ඇයට ඉතා ආදරයෙන්,
98
00:04:43,382 --> 00:04:45,615
සහ ඇය හොඳ නම්
ඔහු වෙනුවෙන්,
99
00:04:45,617 --> 00:04:47,884
එවිට ඇය මට හොඳ ය.
100
00:04:49,754 --> 00:04:51,221
මම ඔයාගේ පුතා.
101
00:04:51,223 --> 00:04:54,190
කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය මට හොඳ බව?
102
00:04:55,760 --> 00:04:57,661
ෂුවර්.
103
00:04:57,663 --> 00:04:59,663
ස්තූතියි, අම්මා.
104
00:04:59,665 --> 00:05:01,665
ලෙනාඩ්,
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?
105
00:05:01,667 --> 00:05:06,503
ඔයාගේ අම්මට ඒක අහන්න
ඔබේ ජීවන තේරීම් අනුමත කළාද?
106
00:05:06,505 --> 00:05:09,472
ඔව්, එහෙම වෙයි.
107
00:05:09,474 --> 00:05:13,176
ඔව්. හොඳයි,
ඔබ ඒ මත වැඩ කළ යුතුයි.
108
00:05:16,781 --> 00:05:18,648
නෑ අම්මේ ඒ මිනිහා තමයි
109
00:05:18,650 --> 00:05:21,384
මම එක්ක එළියට ගිහින් තියෙනවා
පසුගිය වසර දෙක සඳහා.
110
00:05:21,386 --> 00:05:23,453
ඔව්, විද්යාඥයා.
111
00:05:23,455 --> 00:05:24,821
හොඳයි, එය සංකීර්ණයි.
112
00:05:24,823 --> 00:05:28,325
මම කිව්වේ, ඔහු ලේසර් සමඟ වැඩ කරයි
සහ පරමාණුක චුම්බක.
113
00:05:30,261 --> 00:05:33,196
නෑ මම දැක්කේ නෑ එනවා එනවා.
114
00:05:33,198 --> 00:05:37,400
නැහැ, අපි දිනයක් නියම කළේ නැහැ.
115
00:05:38,669 --> 00:05:40,704
ඔව්, මේක පලවෙනි එක
අපේ පවුල වෙනුවෙන්.
116
00:05:40,706 --> 00:05:42,572
හරි තාත්තට කියන්න මම එයාට ආදරෙයි කියලා.
117
00:05:42,574 --> 00:05:43,607
මට යන්න තියෙනවා.
118
00:05:43,609 --> 00:05:44,708
හරි, ආයුබෝවන්.
119
00:05:44,710 --> 00:05:45,809
පරමාණුක චුම්බක?
120
00:05:45,811 --> 00:05:46,943
කට වහපන්.
121
00:05:48,246 --> 00:05:50,080
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
122
00:05:50,082 --> 00:05:53,883
කොළ පිඹින යන්ත්රය කැඩී ගිය නිසා මට තිබුණා
මගේ නැන්දම්මා අතින් වියලීමට.
123
00:05:53,885 --> 00:05:56,386
ඔබට වයින් ටිකක් අවශ්යද?
124
00:05:56,388 --> 00:05:57,320
ස්තුතියි.
125
00:05:57,322 --> 00:05:59,089
පොඩි අවවාදයක්
ඔබ පැනීමට පෙර
126
00:05:59,091 --> 00:06:00,090
මෙම විවාහ ව්යාපාරය:
127
00:06:00,092 --> 00:06:01,391
ඔයා එයාව කසාද බඳින්නෙ නිකන් නෙවෙයි.
128
00:06:01,393 --> 00:06:02,659
ඔබ ඔහුගේ පවුල සමඟ විවාහ වෙනවා.
129
00:06:02,661 --> 00:06:05,061
මම හිතන්නේ ලෙනාඩ්ගේ අම්මා හොඳින් කියලා
මාත් එක්ක.
130
00:06:05,063 --> 00:06:06,396
කමක් නැහැ
ඇය ඔබ සමඟ හොඳින් නම්.
131
00:06:06,398 --> 00:06:08,832
ප්රශ්නය වන්නේ: ඇයට යන්න පුළුවන්ද?
තනිවම නාන කාමරයට?
132
00:06:13,537 --> 00:06:16,139
මට ආයෙත් ගහන්න.
133
00:06:17,575 --> 00:06:20,543
ඉතින්, ජීවමාන දේ මොනවාද
විධිවිධාන වෙයිද?
134
00:06:20,545 --> 00:06:22,746
හොඳයි, ඇත්තටම කතා කළේ නැහැ
තවමත් ඒ ගැන, නමුත් මම හිතන්නේ,
135
00:06:22,748 --> 00:06:25,415
යම් අවස්ථාවක, මම සමඟ ගමන් කරන්නෙමි
ඔහු, නැත්නම් ඔහු මා සමඟ ගමන් කරයි.
136
00:06:25,417 --> 00:06:28,151
හොඳයි, ඔබ වැඩ නොකරන විට,
මූල්යමය අර්ථයක් ඇති බව.
137
00:06:28,153 --> 00:06:29,486
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ!
138
00:06:29,488 --> 00:06:32,055
ඔබ රැකියාවකට කැමති වන්නේ කෙසේද?
නිවසේ සෞඛ්ය සේවයේ?
139
00:06:32,057 --> 00:06:34,157
අවස්ථාවක් නොවේ.
140
00:06:34,159 --> 00:06:35,859
කරුණාකර. මම මංමුලා සහගතයි.
නැත.
141
00:06:35,861 --> 00:06:38,294
මම ඔයාට ඕන දෙයක් ගෙවන්නම්.
හරි, එහෙනම්, ඔව්.
142
00:06:39,263 --> 00:06:41,998
නැහැ! ඔබේ මුදල් තබා ගන්න!
143
00:06:45,836 --> 00:06:48,972
මට ගොනෙකු පදින්න තිබුණා
ඊට වඩා දිගු.
144
00:06:51,375 --> 00:06:53,843
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?
145
00:06:53,845 --> 00:06:55,845
මම අභියාචනයක් ලියනවා
146
00:06:55,847 --> 00:06:57,080
පීඨ සෙනෙට් සභාවට,
147
00:06:57,082 --> 00:06:59,049
ඒ නිසා මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
string theory එකෙන්.
148
00:06:59,051 --> 00:07:00,517
ඔහ්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
149
00:07:00,519 --> 00:07:02,986
ඔයා කියන්න මට.
150
00:07:04,189 --> 00:07:05,889
"හිතවත් ගෞරවනීය සගයන්,
151
00:07:05,891 --> 00:07:07,657
"ඔබ දන්නා පරිදි,
මම ඉල්ලා තිබෙනවා
152
00:07:07,659 --> 00:07:09,292
"මගේ අධ්යයන ක්ෂේත්රය වෙනස් කිරීමට.
153
00:07:09,294 --> 00:07:10,794
"මගේ තීරණය
එසේ කිරීමට
154
00:07:10,796 --> 00:07:13,129
"මම විශ්වාස කරනවා,
විද්යාවේ යහපත වෙනුවෙන්.
155
00:07:13,131 --> 00:07:16,199
"ඔබේ පහසුව අනුව, මම එසේ වන්නෙමි
ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට සතුටුයි
156
00:07:16,201 --> 00:07:19,035
වචන වලින් ඔබට තේරේවි."
157
00:07:20,071 --> 00:07:23,106
ඒක ලස්සනයි
ඔබ ඔවුන්ව "ගෞරවනීය" ලෙස හැඳින්වූ බව
158
00:07:23,108 --> 00:07:25,742
ඔබ හරි.
මම ඒක එලියට ගන්නම්.
159
00:07:27,211 --> 00:07:30,647
ඉතින් අහන්න, යමක් තිබුණා
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔබ පසුකර පාවී යාමටයි.
160
00:07:30,649 --> 00:07:32,348
මි.මී.
දැන් පෙනියි මමයි විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ,
161
00:07:32,350 --> 00:07:35,618
මම හිතුවා අපි කතා කරන්න ඕන කියලා
අපේ ජීවන විධිවිධාන ගැන.
162
00:07:35,620 --> 00:07:37,654
ඇත්ත වශයෙන්.
163
00:07:37,656 --> 00:07:40,423
ඇය මෙහි බොහෝ රාත්රීන් ගත කර ඇත,
සහ ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
164
00:07:40,425 --> 00:07:45,028
ඇය පිළිබඳ මිථ්යාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන
විවාහයට පෙර කන්යාභාවය.
165
00:07:46,897 --> 00:07:48,798
මම නැහැ.
166
00:07:48,800 --> 00:07:50,734
හොඳයි, ඇති නිසා පමණක් නොවේ
එම නෞකාව යාත්රා කළේ,
167
00:07:50,736 --> 00:07:54,270
එය අයිස් කුට්ටියක වැදුනොත්
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් විනාශ වනු ඇත.
168
00:07:54,272 --> 00:07:58,174
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කොහේද යන්න ගැන ය
ඇය සහ මම ජීවත් වීමට යනවා.
169
00:07:58,176 --> 00:07:59,676
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
170
00:07:59,678 --> 00:08:02,746
හොඳයි, හොඳයි, අපට අවශ්ය විය හැකිය
එකට ජීවත් වීමට.
171
00:08:02,748 --> 00:08:06,149
ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, මම දැනටමත් තියෙනවා
මෙය ටිකක් සිතා බැලීමෙන්,
172
00:08:06,151 --> 00:08:07,317
සහ...
173
00:08:07,319 --> 00:08:10,386
මම කැමැත්තෙමි
පෙනිට අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න දෙන්න කියලා
174
00:08:10,388 --> 00:08:13,523
සතියකට දවසක්
අත්හදා බැලීමේ කාලයක් සඳහා.
175
00:08:15,126 --> 00:08:18,128
දැන්, පැහැදිලිවම,
ඇය විකාර කළ විට නොවේ
176
00:08:18,130 --> 00:08:21,331
වැගිරීම මගින්
ඇගේ ගර්භාෂ පත්රයේ.
177
00:08:23,000 --> 00:08:24,367
ඒක හරිම මිහිරියි.
178
00:08:25,936 --> 00:08:30,306
ඒත් අපි වැඩිපුර හිතුවේ අපි ගැන
සමහර විට එකට ජීවත් වෙනවා...
179
00:08:30,308 --> 00:08:32,509
ඔබ නොවේ.
180
00:08:35,212 --> 00:08:37,380
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
181
00:08:38,549 --> 00:08:41,818
කොහොමද අපි හැමෝම එකට ජීවත් වෙන්නේ
මම එහි නොමැති නම්?
182
00:08:42,720 --> 00:08:44,888
බලන්න, මම - මම දන්නවා
මේකයි... මේකයි වෙනසක්,
183
00:08:44,890 --> 00:08:46,890
එය බියජනක බවක් පෙනේ, නමුත් ...
184
00:08:46,892 --> 00:08:48,525
ඔබ කොහෙද යන්න හදන්නේ?
185
00:08:48,527 --> 00:08:50,093
මම දන්නේ නැහැ.
186
00:08:50,095 --> 00:08:51,961
අපි පටන් ගත්තා විතරයි
මේ ගැන හිතන්න.
187
00:08:51,963 --> 00:08:53,496
සමහර විට මම මාරු වෙන්නම්
පෙනි සමඟ,
188
00:08:53,498 --> 00:08:55,598
හෝ සමහරවිට ඇය සහ
මම මේ තැන ගන්නම්,
189
00:08:55,600 --> 00:08:56,900
සහ ඔබට ගමන් කළ හැකිය
ශාලාව හරහා.
190
00:08:56,902 --> 00:08:59,235
ශාලාව හරහා යන්න?!
191
00:08:59,837 --> 00:09:02,705
ගංජා ගත්තද?!
192
00:09:04,942 --> 00:09:06,910
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
193
00:09:06,912 --> 00:09:09,646
ඔයාට ගැහුවද
පොල් ගෙඩියකින් ඔළුවට?
194
00:09:09,648 --> 00:09:11,481
නැත.
හොඳයි එහෙනම්,
195
00:09:11,483 --> 00:09:12,916
මම හැම දෙයක්ම අනුමාන කරනවා.
196
00:09:12,918 --> 00:09:14,284
කුමක් ද? මම ශාලාව හරහා යනවා -
197
00:09:14,286 --> 00:09:16,419
ඇයි ඔබ පවා යෝජනා කරන්නේ
එවැනි දෙයක්?
198
00:09:16,421 --> 00:09:17,787
මොකද මම පෙනිට ආදරෙයි.
199
00:09:17,789 --> 00:09:20,223
සහ ඇයට දීමට අවශ්යයි
ඇයට ලැබිය යුතු ජීවිතය.
200
00:09:20,225 --> 00:09:22,192
මම දකියි.
201
00:09:22,194 --> 00:09:25,461
ඔබ ඔබේ අනාගතය සකස් කරනවා
මනාලියගේ සතුට මට වඩා ඉහළින්.
202
00:09:27,364 --> 00:09:30,200
හොඳයි, ඔව්.
203
00:09:30,202 --> 00:09:32,635
වාව්.
204
00:09:42,136 --> 00:09:46,039
විශ්ව විද්යාලය මට බලකරන්නේ කොහොමද?
තන්තු න්යාය වෙත ආපසු යාමට!
205
00:09:46,041 --> 00:09:47,774
ඔවුන් ඔබව අගය කරන්නේ නැහැ.
206
00:09:47,776 --> 00:09:50,244
ඔව්, සහ ඊට ඉහළින්,
ලෙනාඩ්ට නිර්භීතකමක් ඇත
207
00:09:50,246 --> 00:09:52,746
ඒක දැන් යෝජනා කරන්න
ඔහු සහ පෙනි විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව,
208
00:09:52,748 --> 00:09:54,882
ඔහුට අවශ්ය නැති විය හැක
මා සමඟ තවදුරටත් ජීවත් වීමට.
209
00:09:54,884 --> 00:09:57,050
ඔන්න මම ඔයාට ටිකක් හැදුවා
ස්ට්රෝබෙරි ක්වික්.
210
00:09:57,052 --> 00:09:58,886
මට මෙතන ඇත්තටම ප්රශ්න තියෙනවා ආමි.
211
00:09:58,888 --> 00:10:01,755
a සමඟ මට molify කළ නොහැක
ළමුන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බීම.
212
00:10:02,725 --> 00:10:04,224
ම්ම්ම්! රසයි.
213
00:10:05,593 --> 00:10:07,995
ඔබ දන්නවා, මෙය විය හැකිය
හොඳම දේ සඳහා වැඩ කරන්න.
214
00:10:07,997 --> 00:10:09,563
මම කිව්වේ, ඔයා
නිතරම මැසිවිලි නඟනවා
215
00:10:09,565 --> 00:10:11,498
මොනතරම් භයානක දෙයක් ගැන
නේවාසික මිතුරා ලෙනාඩ් ය.
216
00:10:11,500 --> 00:10:12,799
ඔහු හැරෙන ආකාරය වගේ
217
00:10:12,801 --> 00:10:14,201
thermostat විට
ඔබ එහි නැත.
218
00:10:14,203 --> 00:10:17,371
අහ්! ඒක හරියට ඇවිදින්න වගේ
ඇමසන් වෙත.
219
00:10:17,373 --> 00:10:19,873
සහ හොඳ ඇමේසන් නොවේ
එක් දින නැව්ගත කිරීම සමඟ.
220
00:10:19,875 --> 00:10:23,143
භයානක එක
කුරුල්ලන් හා සර්පයන් සමඟ.
221
00:10:23,145 --> 00:10:26,179
ඔබ සියල්ලන්ගේ ශබ්දයට වෛර කරයි
ඔහුගේ යතුරු දාමයේ එම යතුරු.
222
00:10:26,181 --> 00:10:28,215
යතුරු හතරක්!
223
00:10:28,217 --> 00:10:30,350
ඔහු සිතන්නේ කවුද
ඔහු පාලිකාවක්ද?
224
00:10:31,452 --> 00:10:34,321
බලන්න? සමහර විට ඔබ එසේ කරනු ඇත
තනියම ජීවත් වෙන්න ආසයි.
225
00:10:34,323 --> 00:10:37,024
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට.
226
00:10:37,026 --> 00:10:39,493
සහ එය හැරෙන්නේ නම්
ඔබ කරන්නේ නැහැ ...
227
00:10:39,495 --> 00:10:41,395
ඔබට සහ මට හැකි විය
එකට ජීවත් වෙනවා.
228
00:10:41,397 --> 00:10:43,830
ඔබ සහ... ඔහ්, ෂුවර්.
229
00:10:43,832 --> 00:10:45,265
අපි එහි සිටින අතරතුර,
230
00:10:45,267 --> 00:10:46,767
ඇයි අපිත් විවාහ ගිවිස නොගන්නේ?
231
00:10:46,769 --> 00:10:49,002
ඇයි අපිට පුංචි ගෙයක් ගන්න බැරි.
පවුලක් ආරම්භ කරන්න?
232
00:10:49,004 --> 00:10:50,437
අපගේ හිරු බැස යන වසර එකට භුක්ති විඳින්නද?
233
00:10:50,439 --> 00:10:53,340
ඔබට ඔබව ඇහෙනවාද, කාන්තාව?!
234
00:10:53,342 --> 00:10:56,176
ෂෙල්ඩන්, එය සිතුවිල්ලක් පමණි.
නැත.
235
00:10:56,178 --> 00:10:57,177
මෙන්න අදහසක්.
236
00:10:57,179 --> 00:10:58,245
ඔබ ඇතුළට යන්නේ නැහැ,
237
00:10:58,247 --> 00:10:59,346
ලෙනාඩ් එළියට යන්නේ නැහැ,
238
00:10:59,348 --> 00:11:05,185
සෑම දෙයක්ම පවතී
හරියටම එය එසේ ය.
239
00:11:05,187 --> 00:11:06,820
සහ ඔබ අනුමාන කරයි
කුඩු භාවිතා කිරීමට!
240
00:11:07,789 --> 00:11:09,189
රසත් එහෙමයි.
241
00:11:09,191 --> 00:11:11,692
නැත. සිරප් වඩා රසයි
සහ මම එයට කැමති නැත.
242
00:11:15,263 --> 00:11:16,897
මේක හරිම මිහිරියි!
243
00:11:16,899 --> 00:11:18,665
ඔයා කවදාවත් මට උයන්න එපා.
හොඳයි...
244
00:11:18,667 --> 00:11:21,635
ඔබ මට උයන්න
හැම වෙලාවෙම සහ...
245
00:11:21,637 --> 00:11:24,171
අහ්.
246
00:11:24,173 --> 00:11:25,672
ඔයා මගේ ඉවුම් පිහුම් වලට අකමැති නම්,
247
00:11:25,674 --> 00:11:27,074
ඇයි ඔයා කවදාවත් නැත්තේ
මොනවා හරි කිව්වද?
248
00:11:27,076 --> 00:11:31,111
එක්ක කතා කරන්න අමාරුයි
කරන්න ගොඩක් බර හපන.
249
00:11:31,113 --> 00:11:33,213
සමාවෙන්න. මම හොඳ වෙන්නම්.
250
00:11:33,215 --> 00:11:37,017
ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දනිමි.
251
00:11:37,019 --> 00:11:39,953
ඉතින්, අපි කතා කළ යුතුයි
දිනයක් නියම කිරීම ගැන?
252
00:11:39,955 --> 00:11:41,622
හොඳයි, මම කැමතියි
වැඩ කරන එකක් තෝරා ගැනීමට
253
00:11:41,624 --> 00:11:42,689
මගේ සහෝදරයාගේ කාලසටහන සමඟ.
254
00:11:42,691 --> 00:11:44,324
හරි හරී.
ඒ කවදාද?
255
00:11:44,326 --> 00:11:47,728
අහ්, මෙතැන් සිට මාස 12 සිට 18 දක්වා,
යහපත් හැසිරීම මත පදනම්ව.
256
00:11:49,565 --> 00:11:51,765
හායි, ෂෙල්ඩන් මෙතනද?
257
00:11:51,767 --> 00:11:53,133
නෑ මම හිතුවේ එයා ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා.
258
00:11:53,135 --> 00:11:55,035
ඔහු, නමුත් ඔහු කුණාටුවෙන් පැන ගියේය
259
00:11:55,037 --> 00:11:57,471
දැන් ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
260
00:11:57,473 --> 00:11:59,673
ඔහු ඇත්තටම කෝපයට පත් විය
ඔබ ඔහුට ඉවත් වීමට යෝජනා කළ බව.
261
00:11:59,675 --> 00:12:01,074
ඔහ්.
262
00:12:01,076 --> 00:12:02,643
ඔහු සහ මම බව ද සඳහන් කළෙමි
එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
263
00:12:02,645 --> 00:12:04,177
නමුත් ඔහු ඔබ කෙරෙහි ඕනෑවට වඩා උරණ විය
අවබෝධ කර ගැනීමට
264
00:12:04,179 --> 00:12:06,079
එය කොතරම් හොඳ අදහසක්ද?
265
00:12:07,682 --> 00:12:10,484
හොඳයි, ඔහු සිට ඇත
දුෂ්කර දින කිහිපයක්.
266
00:12:10,486 --> 00:12:11,685
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.
ඔහු බොහෝ විට නිකම්
267
00:12:11,687 --> 00:12:13,487
ටිකක් තනියම අවශ්යයි
විසංයෝජනය කිරීමට කාලය.
268
00:12:13,489 --> 00:12:15,489
ඔබ සමහරවිට හරි.
269
00:12:16,557 --> 00:12:18,091
ඉතින්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
270
00:12:20,161 --> 00:12:22,896
හොඳයි, ලෙනාඩ් මට උයලා දුන්නා
හා දැන් අපිට තියෙන්නේ
271
00:12:22,898 --> 00:12:27,034
හොඳ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්, ඔබ දන්නවා,
අලුතින් විවාහ ගිවිසගත් යුවළක් ලෙස.
272
00:12:27,036 --> 00:12:29,436
එය කදිමයි.
273
00:12:34,208 --> 00:12:35,976
කොහොම හරි මම කියපු විදියටම
274
00:12:35,978 --> 00:12:39,279
ෂෙල්ඩන්ට අවශ්ය විය හැකිය
ටිකක් තනියම වෙලාව.
275
00:12:40,314 --> 00:12:41,274
ඒක වැදගත් නිසා.
276
00:12:45,486 --> 00:12:48,455
ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් නොව ...
277
00:12:48,457 --> 00:12:50,724
බොහෝ අය, ඇත්තටම.
278
00:12:50,726 --> 00:12:52,559
මම ඒක දන්නේ නැද්ද.
279
00:12:52,561 --> 00:12:53,694
ඒ මොකක්ද, Polenta?
280
00:12:53,696 --> 00:12:55,328
ආමි, එළියට යන්න.
හරි.
281
00:13:01,436 --> 00:13:02,836
නැත.
282
00:13:05,807 --> 00:13:07,808
හේයි, ෂෙල්ඩන්.
283
00:13:07,810 --> 00:13:09,476
සිදුවුයේ කුමක් ද?
284
00:13:09,478 --> 00:13:11,344
මම උයමින් සිටියා
ඊයේ රෑ පිටුපස කාමරයේ
285
00:13:11,346 --> 00:13:12,979
සහ උණුසුම් තහඩුව
ගින්නට හසු විය.
286
00:13:12,981 --> 00:13:15,682
අනික ඔයාට ඒක එලියට දාන්න බැරි උනාද?
287
00:13:15,684 --> 00:13:16,917
මම පාරෙන් එහා පැත්තේ හිටියා
288
00:13:16,919 --> 00:13:19,619
ඔබ විසින්ම කළ යුතු කාර් සේදීමේදී,
නා ගන්නවා.
289
00:13:22,990 --> 00:13:24,725
ඉතින් ඔබ නැවත විවෘත කරන්නේ කවදාද?
290
00:13:24,727 --> 00:13:26,059
අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ.
291
00:13:26,061 --> 00:13:29,496
මම නැවත ඇසීමට බලා සිටිමි
රක්ෂණ සමාගමෙන්.
292
00:13:29,498 --> 00:13:32,065
ඉතින්, හෙට?
293
00:13:32,067 --> 00:13:35,202
මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,
ෂෙල්ඩන්, නමුත්, අහ්,
294
00:13:35,204 --> 00:13:37,104
මගේ ජීවිතය එක්තරා ආකාරයක ය
දැන් කඩා වැටෙනවා.
295
00:13:37,106 --> 00:13:39,005
ඔබේ ජීවිතය?
296
00:13:39,007 --> 00:13:41,541
විශ්වවිද්යාලය හදනවා
මම string theory කරනවා
297
00:13:41,543 --> 00:13:45,245
ඒ වගේම මගේ පෙම්වතිය මට ගොඩක් ආදරෙයි
ඇය මා සමඟ ජීවත් වීමට බොහෝ සෙයින් කැමතියි.
298
00:13:45,247 --> 00:13:46,947
සහ දැන්,
299
00:13:46,949 --> 00:13:51,084
මම ඉන්නකොට යන්න ඕන තැන
දුක තෙත් සහ විහිලු සුවඳ.
300
00:13:52,754 --> 00:13:54,788
හොඳයි, සමාවෙන්න මම ඔබව පහත් කළා.
301
00:13:54,790 --> 00:13:56,089
නැත.
302
00:13:56,091 --> 00:13:57,524
මම මෙය පිළිගන්නේ නැහැ.
303
00:13:57,526 --> 00:13:59,793
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වෙමින් පවතී
මම එයට වෛර කරමි.
304
00:13:59,795 --> 00:14:01,027
ඒක දැන් නවතිනවා.
305
00:14:01,029 --> 00:14:02,929
මම ඔයාට උදව් කරනවා
නැවත ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න.
306
00:14:04,966 --> 00:14:08,702
මම මිලදී ගැනීමට කැමතියි
කරුණාකර මෙම විකට පොත.
307
00:14:09,704 --> 00:14:11,071
එය ඩොලර් 2.99 කි.
308
00:14:11,073 --> 00:14:13,774
ඇත්තටම? එය තෙත් වේ.
309
00:14:13,776 --> 00:14:15,976
හොඳයි, ඩොලර් එකක්.
310
00:14:19,180 --> 00:14:20,313
20ක් කඩන්න පුලුවන්ද?
311
00:14:20,315 --> 00:14:22,382
නැහැ, මට ඇත්තේ සිය ගණනක් පමණයි.
312
00:14:23,851 --> 00:14:25,652
ඔයා දන්නවා ද?
313
00:14:25,654 --> 00:14:28,188
මම හැම විටම හඳුනා නොගනිමි
උපහාසය, නමුත් මම දැන් කරනවා,
314
00:14:28,190 --> 00:14:30,357
සහ මම එය අගය කරන්නේ නැහැ.
315
00:14:30,359 --> 00:14:31,792
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.
316
00:14:31,794 --> 00:14:34,561
නමුත් ඔබ පමණක් නොවේ
ඔහුගේ දවස විපතක් විය.
317
00:14:41,969 --> 00:14:44,871
ඒකෙන් මාව මරන්න තිබුණා.
318
00:14:44,873 --> 00:14:48,108
මට විවේකයක් ගන්න බැහැ.
319
00:14:50,378 --> 00:14:51,945
මම අහලා නැහැ
ටික වෙලාවකින් Sheldon ගෙන්.
320
00:14:51,947 --> 00:14:53,146
ඔයා හිතන්නේ එයා හොඳින් කියලා?
321
00:14:53,148 --> 00:14:54,481
ඔහ්, ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.
322
00:14:54,483 --> 00:14:56,416
මම බලන්නම් එයා කොහෙද කියලා.
323
00:14:56,418 --> 00:14:58,518
කෙසේද?
324
00:14:58,520 --> 00:15:00,921
ඔහ්, මම ඔහුගේ මුරපදය දන්නවා,
එබැවින් මට ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.
325
00:15:00,923 --> 00:15:02,522
ඔයා ඒක කරනවද?
326
00:15:02,524 --> 00:15:05,492
සෑම විටම නොවේ, නමුත් ඔහු සිට
swap meet එකේ ඉබාගාතේ ගියා
327
00:15:05,494 --> 00:15:08,829
බැලූනයක් පසුපස හඹා යාම,
මම කලබල වෙනවා.
328
00:15:08,831 --> 00:15:10,330
ඔහුට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය.
329
00:15:10,332 --> 00:15:11,798
බලන්න, අපි ගියා
ආගන්තුක අනතුර
330
00:15:11,800 --> 00:15:14,334
එයාට අර විසිල් එක දුන්නා.
331
00:15:14,336 --> 00:15:16,469
ඒක අමුතුයි.
332
00:15:16,471 --> 00:15:19,039
කුමක් ද?
ඔහු දුම්රිය ස්ථානයේ.
333
00:15:19,041 --> 00:15:20,607
ඉතින්? ඔහු දුම්රිය වලට ආදරෙයි.
334
00:15:20,609 --> 00:15:22,609
එය අඳුරු වන අතර ඔහු
තනියම, මම ඒකට කැමති නැහැ.
335
00:15:22,611 --> 00:15:23,844
අපි යමු එයාව ගන්න.
336
00:15:23,846 --> 00:15:26,012
ඔහ්, එය ඔබගේ ආකාරය මිහිරි ය
ඔහු ගැන බලාගන්න.
337
00:15:26,014 --> 00:15:27,180
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.
338
00:15:27,182 --> 00:15:28,448
එය නිකම්ම නොවේ.
339
00:15:28,450 --> 00:15:31,151
ඉඩ දුන්නොත් මගේ අම්මා මාව මරයි
ඔහුට යමක් සිදු වේ.
340
00:15:35,389 --> 00:15:38,458
මචන්, මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
341
00:15:38,460 --> 00:15:39,759
මේක ගන්න එපා
වැරදි මාර්ගය,
342
00:15:39,761 --> 00:15:42,529
නමුත් ඔබ මෙය කළාද?
රක්ෂණ මුදල් සඳහා?
343
00:15:42,531 --> 00:15:45,866
නෑ දෙයියනේ ඔයා වගේ
පොලිසිය, ගිනි නිවන භටයන්,
344
00:15:45,868 --> 00:15:48,969
මගේ දෙමාපියන්, මගේ චිකිත්සකයා
සහ රක්ෂණ සමාගම.
345
00:15:50,371 --> 00:15:52,606
අපි ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා මචන්.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, හරිද?
346
00:15:52,608 --> 00:15:53,907
අහ්, ඇත්තටම මම හිටියා
මට පුළුවන්ද කියලා කල්පනා කරනවා
347
00:15:53,909 --> 00:15:55,609
ඔබේ ස්ථානයේ කඩා වැටේ
රාත්රී කිහිපයක් සඳහා.
348
00:15:55,611 --> 00:15:57,043
ඇත්ත වශයෙන්ම.
349
00:15:57,045 --> 00:15:58,778
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එමිලි විය
රාත්රිය ගත කරනවා.
350
00:15:58,780 --> 00:16:01,715
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තාද? ලස්සනයි.
351
00:16:01,717 --> 00:16:03,483
හොඳයි, මට ගන්න බැහැ
සියලු ණය.
352
00:16:03,485 --> 00:16:05,652
ඇය මට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නාය
ඇයට, නමුත් ...
353
00:16:06,921 --> 00:16:10,190
අහ්, නමුත් මට හැම විටම පුළුවන්
ඇයව අමතා අවලංගු කරන්න.
354
00:16:10,192 --> 00:16:12,626
රැඳී සිටින්න. මම දන්නවා
ඔබට ඉන්න පුළුවන් තැනක්
355
00:16:12,628 --> 00:16:14,794
සහ යම් මුදලක් උපයන්න
ඒ සමගම.
356
00:16:14,796 --> 00:16:16,897
නියමයි.
මට ඔබට අවවාද කිරීමට ඇත්තේ,
357
00:16:16,899 --> 00:16:21,067
එය නින්දාවට සම්බන්ධ වනු ඇත,
පිරිහීම සහ වාචික අපයෝජනය.
358
00:16:22,036 --> 00:16:24,437
එසේ නම් අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
359
00:16:30,011 --> 00:16:32,178
ෂෙල්ඩන්.
360
00:16:32,180 --> 00:16:34,014
ඔබ මගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළාද?
361
00:16:34,016 --> 00:16:35,348
ඔව්.
362
00:16:35,350 --> 00:16:39,352
කොල්ලා, ඔබ එක බැලූනයක් හඹා යන්න
සැතපුම් තුනක් සඳහා.
363
00:16:41,355 --> 00:16:43,423
අපි කලබල වුණා
ඔබ ගැන.
364
00:16:43,425 --> 00:16:45,458
තනු නිර්මාණය කරන්න එපා.
365
00:16:45,460 --> 00:16:48,762
මම දැන් කෝච්චියට නගින්නේ
සහ සදහටම පිටව යනවා.
366
00:16:48,764 --> 00:16:50,764
බරපතල ලෙස?
367
00:16:50,766 --> 00:16:52,165
ඔයාටත් නෑ
ඇඳුම් මාරු කිරීමක්
368
00:16:52,167 --> 00:16:53,533
හෝ දත් බුරුසුවක්.
369
00:16:53,535 --> 00:16:56,503
මගේ සැලසුම වෙළඳ සංකීර්ණවල නතර කිරීමයි
මට අවශ්ය දේ මිල දී ගන්න.
370
00:16:56,505 --> 00:16:58,672
එය හැඳින්වේ
භූමියෙන් ජීවත් වේ.
371
00:16:58,674 --> 00:17:01,041
හරි, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා
372
00:17:01,043 --> 00:17:03,009
සහ ගොඩක් තියෙනවා
සිදුවෙමින් පවතින දේවල්,
373
00:17:03,011 --> 00:17:04,644
නමුත් එය කිසිවක් නොවේ
අපිට වැඩ කරන්න බැහැ.
374
00:17:04,646 --> 00:17:06,112
එන්න, අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යමු.
375
00:17:06,114 --> 00:17:08,148
නැහැ. මම ළඟා වුණා
මගේ බිඳීමේ ලක්ෂ්යය.
376
00:17:08,150 --> 00:17:10,116
මට යන්න ඕන. දැන්.
377
00:17:10,118 --> 00:17:11,518
හා කොහේ යන්නද?
378
00:17:11,520 --> 00:17:12,886
කමක් නැහැ.
379
00:17:12,888 --> 00:17:16,122
ඉතින් කරුණු කිහිපයක්
ඔබේ මාර්ගයට යන්න එපා
380
00:17:16,124 --> 00:17:20,260
සහ ඔබේ හොඳම තීරණය වන්නේ
හොබෝ කෙනෙක් වගේ රේල් පීලි පදින්නද?
381
00:17:21,862 --> 00:17:23,797
මම හිතන්නේ ඒක.
382
00:17:23,799 --> 00:17:25,865
මට ක්රෙඩිට් කාඩ් එකක් තියෙනවා ඇරෙන්න.
383
00:17:25,867 --> 00:17:29,336
තවද මම රැගෙන යාම ප්රතික්ෂේප කරමි
මගේ ලැප්ටොප් එක පොල්ලක කෙළවරේ.
384
00:17:31,238 --> 00:17:35,141
ඒ වගේම මම ඉක්මනින්ම මැරෙනවා
කෑන් එකකින් බෝංචි කනවාට වඩා.
385
00:17:35,143 --> 00:17:37,610
එන්න අපිත් එක්ක ගෙදර එන්න
386
00:17:37,612 --> 00:17:39,346
සහ හෙට මම - මම කරන්නම්
ඔබව Legoland වෙත රැගෙන යන්න.
387
00:17:39,348 --> 00:17:42,349
Legoland නොවේ
සෑම දෙයකටම විසඳුම.
388
00:17:43,150 --> 00:17:44,551
ඒ වගේම සීන් එක වැඩියි
389
00:17:44,553 --> 00:17:46,753
ඒ චිත්රපටිය එළියට ආපු දා ඉඳන්.
390
00:17:47,755 --> 00:17:49,789
එතකොට මට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
391
00:17:49,791 --> 00:17:52,125
ලෙනාඩ්, මම යටපත් වී සිටිමි.
392
00:17:52,127 --> 00:17:55,895
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වෙමින් පවතී
එය සරලව වැඩියි.
393
00:17:55,897 --> 00:17:57,497
මම අයින් වෙලා හිතන්න ඕන.
394
00:17:57,499 --> 00:17:59,432
ඔහ්, එන්න, ඔබ දන්නවා
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරනවා.
395
00:17:59,434 --> 00:18:00,934
ලෙනාඩ්, ඉන්න.
396
00:18:00,936 --> 00:18:04,104
නිකන්... මෙහෙ එන්න
තත්පරයකට.
397
00:18:05,806 --> 00:18:07,340
සමහර විට අපි ඔහුට යන්න දෙන්න ඕන.
398
00:18:07,342 --> 00:18:09,142
කුමක් ද?! ඇයි?
399
00:18:09,144 --> 00:18:10,410
ඒක එයාට හොඳ වෙන්න ඇති.
400
00:18:10,412 --> 00:18:11,344
Y-ඔයා දන්නවා එයාට බෑ කියලා
401
00:18:11,346 --> 00:18:13,346
මේ වගේ ගමනක් යන්න
තමා විසින්ම.
402
00:18:13,348 --> 00:18:14,647
ඔහු වැඩුණු මිනිසෙකි.
403
00:18:14,649 --> 00:18:17,217
නැත, ඔහු වැඩුණු මිනිසෙකු මෙන් පෙනෙයි.
404
00:18:18,886 --> 00:18:20,553
ඔබ දැක ඇති
විකාර සිකුරාදා, සමහර විට
405
00:18:20,555 --> 00:18:23,656
කුඩා දරුවන් අවසන් වේ
විශාල පුද්ගල ශරීර වල.
406
00:18:24,725 --> 00:18:26,760
ලෙනාඩ්, අපිට බැහැ
සදහටම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
407
00:18:26,762 --> 00:18:28,261
මම දන්නවා, නමුත් ...
408
00:18:28,263 --> 00:18:29,829
එයාට සනීප වෙයි.
409
00:18:29,831 --> 00:18:31,197
ඔබ ඔහුට ඉගැන්නුවා
හොඳයි, පදවන්.
410
00:18:31,199 --> 00:18:32,899
පින්වත් ස්වාමීනි!
411
00:18:32,901 --> 00:18:36,636
පඩවන් ශිෂ්යයා,
ගුරුවරයා නොවේ.
412
00:18:38,205 --> 00:18:40,206
සිරාවටම එයාට යන්න දෙන්න.
413
00:18:45,346 --> 00:18:47,647
ෂෙල්ඩන්, ඔබ ඇත්තටම නම්
මේක කරන්න ඕනේ,
414
00:18:47,649 --> 00:18:49,182
මම යන්නේ නැහැ
ඔබේ මාර්ගයේ සිටින්න.
415
00:18:49,184 --> 00:18:51,551
මම කරනවා.
416
00:18:51,553 --> 00:18:54,254
හරි හරී.
417
00:18:54,256 --> 00:18:55,855
වාසනාව.
418
00:18:59,894 --> 00:19:02,896
ආරක්ෂිතව සිට අප අමතන්න.
419
00:19:05,066 --> 00:19:06,533
මම කරන්නම්.
420
00:19:07,835 --> 00:19:10,003
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
421
00:19:14,208 --> 00:19:15,442
ෂෙල්ඩන්...
422
00:19:15,444 --> 00:19:17,510
ඔව්?
423
00:19:17,512 --> 00:19:20,180
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
424
00:19:21,415 --> 00:19:23,716
ඇත්තෙන්ම ඔබ.
425
00:19:25,753 --> 00:19:28,688
ඔහු එය පහසු කළේය.
මි.මී.
426
00:19:39,286 --> 00:19:41,452
හේයි!
427
00:19:43,055 --> 00:19:45,323
ඔයා මොනවද යාලුවනේ
තාම මෙතන කරනවද?
428
00:19:45,325 --> 00:19:46,991
මට මේක ලැබුණා, යන්න. ගෙදර යන්න.
429
00:19:48,561 --> 00:19:50,728
ඔයාට විශ්වාස ද?
430
00:19:51,764 --> 00:19:53,231
ඔව්, ඇය පෝෂණය කළා,
ඇය පෙති ගත්තා,
431
00:19:53,233 --> 00:19:54,633
ඇය සියල්ල පැටලී ඇත
සහ රූපවාහිනිය නැරඹීම.
432
00:19:54,634 --> 00:19:56,868
ඉතින්, ඇය නොවේ
ඔබට ඕනෑවට වඩා?
433
00:19:56,870 --> 00:19:59,804
ඔයා විහිළු කරනව ද?
මම ඇයට ආදරෙයි, ඇය නියමයි.
434
00:19:59,806 --> 00:20:02,373
ස්ටීවී, ඔයා බලන්න
435
00:20:02,375 --> 00:20:04,042
විල් ඔෆ් ෆෝචූන් මා සමඟද?
436
00:20:04,044 --> 00:20:06,311
එනවා, ඩෙබී.
437
00:20:07,780 --> 00:20:09,414
ඔබ ඇයව හඳුන්වන්නේ ඩෙබී කියාද?
438
00:20:09,416 --> 00:20:10,848
ඇය අවධාරනය කළාය.
439
00:20:10,850 --> 00:20:13,484
ඉතින්, හේයි, යාලුවනේ,
ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි.
440
00:20:13,486 --> 00:20:15,687
මේ රැකියාව සිහිනයක් සැබෑවක්.
441
00:20:22,127 --> 00:20:24,195
ඒක ටිකක් අමුතු දෙයක්ද?
442
00:20:24,197 --> 00:20:26,064
ඔව්. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
443
00:20:26,066 --> 00:20:28,900
නමුත් යමක්
ඒ ගැන දැනෙනවා...
444
00:20:28,902 --> 00:20:32,837
අස්වාභාවික.
445
00:20:32,839 --> 00:20:35,974
හරි අපි යමු.
ඔව්.
446
00:20:37,109 --> 00:20:39,644
හරි, ෂෙල්ඩන්,
ඇතුල් වීම ගැන ස්තුතියි.
447
00:20:39,646 --> 00:20:41,579
හෙට කතා කරන්නද?
448
00:20:41,581 --> 00:20:44,282
O-හරි, ආයුබෝවන්.
449
00:20:44,284 --> 00:20:45,817
ඔහු හොඳින්ද?
450
00:20:45,819 --> 00:20:47,819
ඇත්තටම ඇහෙනවා වගේ
ඔහු හොඳින් කරනවා.
451
00:20:47,821 --> 00:20:50,321
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
මෙය හොඳම දේ සඳහා වනු ඇත.
452
00:20:50,323 --> 00:20:51,756
මටත්.
453
00:20:51,758 --> 00:20:53,791
තවද ඔහුට හැකි විය
විවේකයක් ගැනීමට ...
454
00:20:53,793 --> 00:20:55,697
ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නේ කෙසේද?!
455
00:20:55,698 --> 00:21:01,698
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net